Maybe what CH is actually saying is that we're not going to be a freescoring team because we don't create chances for our goalscorers, and the midfield don't shoot/score. That is - he might not be saying our forwards are crap, more like 'if we don't create lots of chances for our forwards...