Honestly, why is it so difficult for them to find an IT contractor to make this simple? Can they not migrate the accounts? Is it technically not possible? Would it cost too much?
I work in IT (though not a technical expert) and I regularly work on these type of projects and they're a piece of piss!