Are you not required to *find* the conductor to buy a ticket when boarding without a ticket; and doesn't that also require there being no operative ticket machine (or PTT if in a PTT area)?
There were piles of random pan-European railway manuals in the office when I was contracting for the...