As a frequent traveler across the pond I assume you also find the phrase 'sports bar' when related to England, somewhat comical.
I went into one in America, literally (and I mean that most sincerely folks) a bazillion TV screens showing every sport imaginable.
Wall to wall pool tables.
Various...