I've got a double glazed window where the locking handle doesn't work - clips into place but doesn't move the locking bars far enough to actually lock the window - i.e. I can just push it open with the handle in the lock position.
I've used Brighton trade windows in past for this sort of thing...