No offence and I don't mean tof it put you down but your view on the Calendar is entirely the opposite message to what I would take from the Calendar if it was indeed meant to be Political by the Club.
I personally would read it as
Two players share the Calendar
Two Religions share the land...