I recommend Cannaregio which is the Jewish area. We stayed there in an Airbnb property. Its away from the crowds and has some great local food shops. The evenings are good as local restaurants open up and this is where the locals tend to eat which is always a good sign
Also agree with others...