OK. I'll give the language thing a go ...
To cut a long story short, he might easily have chosen "want" rather than "need" as "besoin" contains a sense of agency or impulse on the part of the speaker.
Basically he's saying "I don't give a flying **** about Newcastle, if I want to stay, I...