Mullery used to complain in the 70s that the Goldstone was too quiet, so it's nothing new.
As Barber has said, our fans are, on the whole, fairly affluent, and with that are possibly somewhat reserved?
Solution, stick all the singers in the centre of the north stand would be a start.