I seem to remember almost all of Barnes' penalty misses were when he was delayed.
Warren Aspinall mentioned that the linesman on that side was originally to be the fourth official, and fourth officials tend to be local. He didn't seem to know for sure, but assumed it, especially after the...