We had a similar situation in our little village, Malcolm (4 kids with various wives) becoming Michelle. The most difficult thing was remembering to call him Miche instead of Malc, other than that it wasn't really a problem. Most of the locals were pretty supportive really.
You'll be alright.