Try using a battery app. They can help closing other apps so you're not wasting power etc, and they track how it's doing, and tell you how long to charge for etc. That could help get a little more out of it.
Hopefully it will live for a bit longer, but they don't last forever.
Some batteries are really very poor. I think these ones are genuine:
https://www.appleipodparts.com/