Probably the Old Steine but if walking is an issue then getting there from Brighton Station is not going to help your condition. You could get a 27 down to the Old Steine from the station to connect.
I would seriously consider looking at the Seagull Travel options. Following recent major knee...