I've always a medical was more based on how fit a player would be in the future rather than "Are they fit now?"
I'm guessing the club would have been looking at if the injury is likely to be a reoccurring one and checking out how he will develop physically over the next few years etc rather...