Damned if you do, damned if you don't is how I imagine the club view this sort of thing.
If you publicly announce you're after a player and they turn you down (for whatever reason; money, family, fear of seagulls) then you'll be considered to have failed whereas if you go for it and keep it...