It's got nothing to do with her appearance. She's simply not in my opinion at all talented, but rather unfunny, and as you suggest, loud and annoying, regardless of how she looks.
I can't stand those actresses you mention either, although they are not as bad as Mcarthey. I find it quite...