Sensible post. There is always some conflict between those in control of the purse strings and those whose job it is to produce the goods.
Its Poyet/Garcia/Hyypia/Hughton's job to ask for the money and Barbers/Blooms to say yes or no. Its just unfortunate that it appears the budget controllers...