I would advise your mother to contact the police.
The other driver failed to stop or report the accident, which is a criminal offence.
Now that LV have contacted your mother, then the other driver could be in serious trouble, so the other driver is trying to pay for her damage, probably because...