That encroachment rule on penalties is NEVER enforced. I'd be interested to see if a ref would actually overrule a goal if an encroaching player tucked away the rebound - you'd hope it would be, but I wouldn't bet on it. Just as if a defender managed to get to the rebound and clear it after...