Also that expression makes no sense. When Johnny foreigner, sticks that in to Google translate, they are going to wonder what other "things" they are going to get.
Now I know historically that is how it has been said but it makes more sense to say "They have another think coming" I.e. think...