I very much doubt this sort of clause is actually in any loan contract. I haven't seen such a contract (nor has virtually everyone else on here) but it doesn't make sense for a loaning club to agree to that.
Maybe if a player is clearly way above the standard of other players at the club and is...