They probably use the Union Flag so as not to upset people who would prefer to be treated (if injured) by the Red Crescent rather than the Red Cross.
Cross of Saint George
The Cross of Saint George (England) c1277The idea of using a flag was first brought back to England by the returning...