No doubt City have better lawyers than UEFA, so will end up paying very little if anything, I suspect. The only meaningful punishment would be to deduct points or ban them from the CL, but they'd never do that to a big club - the TV companies wouldn't let them.