Although I don't hold with the American love of remaking foreign language films because Americans won't read subtitles they didn't do too bad a job with Let the right one in.
But if you're after gash then the English/French remake of The Bridge takes some beating.