I think that's right. Although going to court seems a little heavy handed I am mindful of Hitzelspurger's comment to the effect that he couldn't come out whilst a player because of team mates' homophobic comments/attitudes.
It seems to me not so much "you have to start somewhere" but more a case...