So now, how do you say/write something when you want to say literally if it now has this double meaning.
"Jamie Redknapp, the Sky TV pundit, once said of the Manchester United footballer Wayne Rooney that he was “literally on fire”. - So what if Wayne Rooney really was (literally!!!) on fire...