Any coolant loss is a concern and a pint a week is a lot. My advice would be to get a pressure test done to establish where the coolant is going ( water pump is a favourite on those engines )and this is a fairly cheap test. I wouldn't condone putting any "dog turds " in as the renault heaters...