The trouble is, what will stop Udinese just sending some free transfers to their B team instead of loans? They could always transfer them back when required.
Udinese B are a joke, but even if the loan loophole is closed, they'll just get free transfers from the A team instead. It's the ownership which is the issue, so at the moment nothing can be done.