Hove is better as you have the Hove shuttles but if I remember there is a train that arrives in Brighton from the west coast around 6/630 that goes to Falmer so you don't have to change. Just show your season ticket if asked as that is your train ticket too