That is a good'un as is Struth! My mum used to say "ships in the night" instead of "shit" in front of me and my brother when we were kids. I used to say to her "wouldn't it have been quicker and easier to say 'shit'?" and she'd reply "Don't be a smartarse you little twat"