Because the names arose from problems 20 to 30 years ago when cretins assumed all gay people were also paedos. That is why people from that era who were gay and hid their sexual orientation are now probably known to be gay, but not paedophiles.
Fortunately, the majority of people now realise...