Buying from pets at home will ensure the Goldfish is dead before it enters your bowl at home anyway. You had a lucky escape.
Don't know where you are in Cornwall, but looking where Pets at home is in Truro, this would be better, and I bet they don't ask you if you have a filter.
Aquarium...