Harley should have shot after his good run into the box, but the fact he tried a clever pass instead is probably down to a lack of confidence.
The header he put wide was offside anyway. The Lino put his flag up, and the ref gave him a wave of acknowledgement, and let them take a goal kick.