Some years ago, a friend of mine with many years experience of teaching English as a foreign language in the UK (with all the pukka qualifications and some gold-plated experience, such as teaching at Roedean) moved to Australia with her husband. The only way she could continue in her profession...