That used to annoy me until I lived near Man chester for a few years. Actually it still annoys me but now I understand the logic. Apparently where ever you are you always go "up" to the Capital, therefore as Brighton is in the same direction as London you also go 'up to Brighton'
QED