a lot of the english crisketers do it too, strauss in particular. i think its if theyve played a lot in aus / south africa
im not sure if anyone else has noticed this but us english do something similar too. a while ago i realised that i started a lot of sentances off with the words "i mean"...