They had a false rise some time ago, now the rocking ship has to correct itself.
The USA will probably keep credit digging them deep into oblivion just to deny a housing crash, but the UK are between a rock and a hard place and can't move any way but down, until 'first time buyers' start happening.