Have you tried dragging and dropping the files onto the "E" drive, rather than using the copy command?
Silly question but why do you want the pictures back onto your camera memory card?
Edited to say that I've Googled up this problem (avoids the need to go downstairs and cook stuff!) and you...