The grassy knoll near the train station (opposite the shop) is University of Brighton property so you'd only be chastised by their security. The grassy bank outside the East stand is fine to bring your own as seen plenty of folks drinking cans there.