Éderzito António Macedo Lopes

Ⓩ-Ⓐ-Ⓜ-Ⓞ-Ⓡ-Ⓐ

Hove / Παρος

Apr 7, 2006

6,537

Hove / Παρος

• Jan 8, 2013

• #1

From reading this article, it seems like we had a scout watching him score for Braga the other day...

The tribunes of the AXA Stadium were full for the match Braga-Moreirense (1-0, 13th day of Liga ZON Sagres). Emissaries of Brighton, Reading, Anderlecht, Bruges, Fribourg and Real Madrid were present.

According to A Bola , Montpellier was also represented. Braga striker Eder and Selecção only scorer of the game was perhaps the player tracked by the Herault ...

Click to expand...

He does sound like the player we need, 6'2" striker and 7 goals in 10 games for Braga according to his wiki.

Does anyone speak French and can confirm what the article actually says rather than just me attempting to interpret a dodgy Google translate...?

 

Publius Ovidius

Well-known member

Jul 5, 2003

46,009

at home

• Jan 8, 2013

• #2

something about baguettes, saying "pah", shrugging of the shoulders and smelly blue cheese.

Hope that helps

 

Ⓩ-Ⓐ-Ⓜ-Ⓞ-Ⓡ-Ⓐ

Hove / Παρος

Apr 7, 2006

6,537

Hove / Παρος

• Jan 8, 2013

• Thread starter
• #3

granny weatherwax said:

something about baguettes, saying "pah", shrugging of the shoulders and smelly blue cheese.

Hope that helps

Click to expand...

So is he signing then?

 

Man of Harveys

Well-known member

Jul 9, 2003

18,734

Brighton, UK

• Jan 8, 2013

• #4

Warren Aspinall is once again BRICKING it right now

 

Ⓩ-Ⓐ-Ⓜ-Ⓞ-Ⓡ-Ⓐ

Hove / Παρος

Apr 7, 2006

6,537

Hove / Παρος

• Jan 8, 2013

• Thread starter
• #5

Man of Harveys said:

Warren Aspinall is once again BRICKING it right now

Click to expand...

Poor old Wozza

 

Biscuit

Native Creative

Jul 8, 2003

22,217

Brighton

• Jan 8, 2013

• #6

Jesus looks like a BEAST of a player,

and for that reason, I'm in!

 

T

turienzo's lovechild

New member

Oct 25, 2003

23,964

• Jan 8, 2013

• #7

flair....what nationality is he?

 

P

pishhead

Well-known member

Jul 9, 2003

5,246

Everywhere

• Jan 8, 2013

• #8

He is referred to as Eder I believe.

 

S

saafend_seagull

Well-known member

Jul 5, 2003

13,891

BN1

• Jan 8, 2013

• #9

Champions league teams watching him........

 

P

pishhead

Well-known member

Jul 9, 2003

5,246

Everywhere

• Jan 8, 2013

• #10

turienzo's lovechild said:

flair....what nationality is he?

Click to expand...

.
Born in Guinea-Bissau but has played for Portugal.

 

chucky1973

New member

Nov 3, 2010

8,829

Crawley

• Jan 8, 2013

• #11

so Brighton and Real Madrid watching him.......wonder who he will choose if it came to the crunch

 

Ⓩ-Ⓐ-Ⓜ-Ⓞ-Ⓡ-Ⓐ

Hove / Παρος

Apr 7, 2006

6,537

Hove / Παρος

• Jan 8, 2013

• Thread starter
• #12

To be honest I think he's totally out of our league at the moment

Great bit of skill here against United in the Champs League
[yt]a2nh0Sa6yw4[/yt]

 

Publius Ovidius

Well-known member

Jul 5, 2003

46,009

at home

• Jan 8, 2013

• #13

Ⓩ-Ⓐ-Ⓜ-Ⓞ-Ⓡ-Ⓐ;5419441 said:

So is he signing then?

Click to expand...

Non

Je prefere les facists a la madrid, nes pas les poofs dans anglettere

basically

 

Ⓩ-Ⓐ-Ⓜ-Ⓞ-Ⓡ-Ⓐ

Hove / Παρος

Apr 7, 2006

6,537

Hove / Παρος

• Jan 8, 2013

• Thread starter
• #14

And if you have 14 minutes of your life to spare...

[yt]h12g-AiKe2k[/yt]

 

Tricky Dicky

New member

Jul 27, 2004

13,558

Sunny Shoreham

• Jan 8, 2013

• #15

Ⓩ-Ⓐ-Ⓜ-Ⓞ-Ⓡ-Ⓐ;5419435 said:

From reading this article, it seems like we had a scout watching him score for Braga the other day...

He does sound like the player we need, 6'2" striker and 7 goals in 10 games for Braga according to his wiki.

Does anyone speak French and can confirm what the article actually says rather than just me attempting to interpret a dodgy Google translate...?

Click to expand...

My French is good enough to confirm what it says, pretty much.

 

Ⓩ-Ⓐ-Ⓜ-Ⓞ-Ⓡ-Ⓐ

Hove / Παρος

Apr 7, 2006

6,537

Hove / Παρος

• Jan 8, 2013

• Thread starter
• #16

granny weatherwax said:

Non

Je prefere les facists a la madrid, nes pas les poofs dans anglettere

basically

Click to expand...

 

S

saafend_seagull

Well-known member

Jul 5, 2003

13,891

BN1

• Jan 8, 2013

• #17

who else played in the game? we were probably watching someone else.

 

Ⓩ-Ⓐ-Ⓜ-Ⓞ-Ⓡ-Ⓐ

Hove / Παρος

Apr 7, 2006

6,537

Hove / Παρος

• Jan 8, 2013

• Thread starter
• #18

 

perseus

Broad Blue & White stripe

Jul 5, 2003

23,456

Sūþseaxna

• Jan 8, 2013

• #19

Ⓩ-Ⓐ-Ⓜ-Ⓞ-Ⓡ-Ⓐ;5419461 said:

To be honest I think he's totally out of our league at the moment

Great bit of skill here against United in the Champs League
[yt]a2nh0Sa6yw4[/yt]

Click to expand...

It is easier than it looks. I could do the first bit as a footballer (beats anyone). It was the crossing on my left peg I could not do.

 

sydney

tinky ****in winky

Jul 11, 2003

17,750

town full of eejits

• Jan 8, 2013

• #20

merde......tres unlikalamont innit.