I would suggest not moving either of them to a larger pot until they have grown a lot bigger. I would be waiting until I saw signs of root growth from the bottom of the pots, and not just the first signs either. For the one still with only its seed leaves I would nip the other shrub/tree...