I've worked in benefits advice in the past so may be able to help, but have had no dealings with Crawley Council.
few points:
-If her partner is unable to work, they need to be claiming something other than carers allowance (presume that their carers allowance claim is linked to your sisters...