Legends Hotel Brighton has this on its opening page
Legends Hotel is a hip, hetero friendly, vibrant gay hotel, bar & club in the most colourful city in Europe
http://www.legendsbrighton.com/
Is that the less extreme version of " Gay Only" you were seeking?