And here's another film starring Henry Fonda which became the inspiration for a song. "Once Upon a Time in the West" by Dire Straits...
https://youtu.be/GS5JOAdZH18
Two songs referencing the film / book The Grapes of Wrath and the name of the character played by Henry Fonda.
The Ghost of Tom Joad by Bruce Springsteen
Tom Joad by Woody Guthrie
https://youtu.be/qi0kWe2ixzU
https://youtu.be/xXb_0jvwqd0
Yes I know it was originally a book but there is a film version.
I think Kate looks uncharacteristically ungainly in this unofficial video. I don't think trying to pull off ballet moves in the middle of a field really works. At one point she squats down (2.35) and looks like she's going to have...
Can the OP clarify the rules. I'm not sure if this one counts as it's more a case of the film referencing the song, which became the title of the film, which meant that the song referenced the film retrospectively as at the time the song was originally released the film didn't actually exist...