Tax avoidance and driving offences do not (necessarily) generate an atmosphere in the dressing room/training pitch/etc. Bitching about the club & manager to the foreign press can.
And yes, he did play well on Sat... but he was booed BEFORE playing well and (I assume) as a direct result of...
If he hadn't wanted the fans to turn on him then he shouldn't have gone to the Dutch press saying he wanted away. TBH, given his attitude, he seems to fail the no dickheads ruling so come Jan he can head off for pastures new.