This has made me think of a 90's song by Dan Baird called "I Love You Period"... not because of parentheses in the title, but because it specifically mentions them in the song.
Its about a boy in school who writes a love letter to his English teacher and she gives it back to him having corrected...