This is already well documented. You can only engage another man in conversation at a toilet provided you are at the same stage of the process, only if neither are in or going in or coming out of a cubicle and there must never ever be eye contact...
Both at Urinal looking down = OK
Both at...