There is no chance the stats will be that wrong......perhaps an isolated mistake or two across the whole game, but not that incorrect for a single player. All passes (and everything else on the database) are individually ‘tagged’ by an analyst using special software.