But its not a home only section. (1901) If the guy was an arse the whole game I would agree that it would be annoying. But to cheer a single goal virtually at the games end is hardly a crime.
Yes, you are allowed to bring anyone of your choice to a match using a membership that you own without having to inform the club. Dress codes apply and openly supporting an away team can lead to ejection if deemed inappropriate.