Genuine question: Although you seem to be a sensible dog-lover etc., I have to ask why you have a dog that "hates children", when you have children? Isn't it tempting fate, to some extent?
I accept that all dogs can turn (even little ones), but I'd rather have a small dog attack me/kids, which...